черномазый - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

черномазый - traducción al portugués


черномазый      
moreno, trigueiro ; (грязный) sujo
E a megera levou a sua avante. Desencantou não sei onde um homenzinho de meia idade, trigueiro e bexigoso, enfiado numa sobrecasaca muito ridícula e remendada nos cotovelos; engraxava as botas com alcatrão, conseguia meter três canetas duma vez atrás da orelha, e tinha um frasquinho de vidro pendurado num dos botões do fato à laia de tinteiro; era capaz de engolir nove chouriços de enfiada, e guardava sempre o décimo na algibeira; conseguia acumular, numa simples folha de papel, tanta matéria-prima, que nenhum escrivão conseguia ler tudo sem se engasgar frequentemente e ter violentos ataques de tosse. Esta amostra de gente, este lindo exemplar trabalhou com todo o afã, esmerou-se o mais que pôde, e finalmente deu à luz o seguinte documento:      
И уговорила неугомонная! Нашла где-то человечка средних лет, черномазого, с пятнами по всему лицу, в темно-синем, с заплатами на локтях, сюртуке - совершенную приказную чернильницу! Сапоги он смазывал дегтем, носил по три пера за умом и привязанный к пуговице на шнурочке стеклянный пузырек вместо чернильницы; съедал за одним разом девять пирогов, а десятый клал в карман, и в один гербовый лист столько уписывал всякой ябеды, что никакой чтец не мог за одним разом прочесть, не перемежая этого кашлем и чиханьем. Это небольшое подобие человека копалось, корпело, писало и наконец состряпало такую бумагу:

Definición

черномазый
1. м. разг.
1) Очень смуглый и черноволосый человек.
2) Грязный, испачканный человек.
2. прил. разг.
1) Очень смуглый и черноволосый (о человеке).
2) Грязный, испачканный (о человеке).
Ejemplos de uso de черномазый
1. "Братва" не вынесла, что русских беспризорников кормит какой-то черномазый.
2. В нынешнем нашем обществе усиленно внедряются и прививаются странные понятия - например, "не в формате", "совковый", "черномазый" и т.п.
3. Банкиры с пустыми глазницами на одинаковых лицах, черномазый ангел смерти, вгрызающийся в горло гамлетовского могильщика, "униженный минотавр", на которого с высот лабиринта писает проказливый подросток.
4. "Если сказать "черный", "черномазый"—обидно,—объясняет Паук.—Поэтому мы пели: "Смерть цунарефам!" Использовали политкорректное слово, эвфемизм". Но лишь немногие понимали, что издевается он не только над западной толерантностью, но и над отечественной ксенофобией.
5. В тот момент когда чернокожий британец направлялся из боксов команды в моторхоум, из толпы понеслось: "черное дерьмо" и "проклятый черномазый". В FIA отметили, что это является грубым нарушением основополагающих принципов организации.